People-pleasing, masking and rejection sensitivity can leave ADHD-wired adults carrying emotional loads that were never theirs to hold. Here's how to start putting some of that weight down.